I don’t have many idols. When I was a child, I used to read all the books in my father’s library. So, while I would read Little Women or Salgari’s stories, I would also read encyclopedias about Second World War or Lincoln’s biography. As a result, I have very eclectic tastes in literature, and became…

No tengo demasiados ídolos, ni considero que haya demasiadas personas (públicas sobre todo) a las que se deba admirar. Cuando era pequeña, solía leer todos los libros de la biblioteca de mi padre. Así que mientras leía “Mujercitas” o las historias de Salgari, también me sumergía en enciclopedias sobre la Segunda Guerra Mundial o la vida de Lincoln. Probablemente, eso…

 El nombre de este comentario es en realidad una pregunta al título de un muy recomendable libro escrito por Laura Gutman, libro que leí en alguna de mis bajas maternales, intentando encontrar algún consejo o la llave del tesoro que me permitiera sentirme mejor con esta doble realidad de ser mamá y trabajadora fuera de casa, que me ayudara a ser (o al menos sentir que era)  buena madre, al…